Additional accommodation

English below

Дорогие друзья, к сожалению, все места в «Джинтама-бриз» проданы, поэтому вашему вниманию представлены две опции возможного проживания.

База отдыха «Политехник» расположена в посёлке Глебовка, прямо на берегу Киевского моря в окружении вечнозеленых сосен и  находится в пятнадцати минутах ходьбы от основного места проведения «Джинтама-бриз». Чистый воздух и уютные здания корпусов создадут отличную атмосферу для вашего отдыха.
Номера, оборудованы санузлом, а на этаже расположен телевизор и холодильником и рассчитанные на два, три или четыре человека. Все номера отапливаются, поэтому можно смело приезжать сюда даже зимой.
Контакты:
+380 99 152 86 76  Анна (администратор)
 http://relax.kpi.ua/baza/polytehnik/

Гостинично-ресторанный комплекс «Лесная» находится в пяти минутах от основного места проведения «Джинтама-бриз», в живописном месте, на берегу Киевского водохранилища. К вашим услугам восемь комфортабельных 2-ух этажных четырехместных коттеджей из натурального сруба. В каждом из коттеджей есть каминный зал, две спальни (одна из которых с выходом на балкон, с которого открывается чудесный вид), спутниковое TV, телефон, сейф, санузел.
Контакты:
+380 50 331 77 24
http://lesnaya.kiev.ua/

Dear friends, unfortunately, all rooms in «Gintama-brize» are sold out, so your attention is presented a two options for possible accommodation.

 

Sanatorium «Polytechnic» is located in the Glebovka village, right on the shore of the Kyiv reservoir surrounded by evergreen pine trees. It’s in fifteen minutes walk from the main venue in «Gintama-breeze». Clean air and cozy rooms will create an excellent atmosphere for your holiday.
The rooms (for two, three or four people) are equipped with a bathroom. All rooms are heated, so you can safely come here even in winter.
Contacts:
+380 99 152 86 76 Anna (administrator)
http://relax.kpi.ua/baza/polytehnik/

 

Hotel «Lesnaya» is located in five minutes walk from the main venue in «Gintama-breeze», in a picturesque place, on the shore of the Kyiv reservoir. At your service are eight comfortable 2-storey four-bed cottages made of natural log. Each of the cottages has a fireplace room, two bedrooms (one of them with access to a balcony with a wonderful view), satellite TV, telephone, safe, bathroom.
Contacts:
+380 50 331 77 24
http://lesnaya.kiev.ua/