Home

from April, 28 till May, 2   2017

Russian below

It seems, time to announce the theme of Swinglandia 2017 has come.

Let’s be honest, we discussed for a long time, offered millions of ideas, the original gansta paradise turned into gangsters, and then into a clan war, but everything was not right. After all, this is the Fifteenth Anniversary of Swinglandia. Special. So, welcome, the Jubilee of Swingland!

In the distant 2003 Taras and Co. for the first time held a swing dance camp near Kiev. You will be surprised, but then it was more boogie, everyone walked in wide trousers, and (shock, sensation) didn’t drink at parties. It was less than 50 people.
On the Fifth anniversary of Swinglandia, we had almost 300 people, in teachers team all Harlem Hot Shots, and, for the first time, Kevin and Joe were teach together.

In 2012 we had a 10th Anniversary, all of Ninjammers in teachers team, and at the theme party we were lit up for Disco.
On May 1st we will Congratulate Swinglandia with 15th Anniversary, and Swinglandia congratulates us on a big party. We give gifts, eat a huge cake, listen (with open mouths) all old-timers, who still remember Ashot Dizelevich. Dress code? Dress in a festive way. Or, remind with your costume of one of the legendary theme parties — African, Ukrainian, military, circus.

By the way, Jubilee is double — except for Swinglandia, Kevin and Joe celebrate ten years of teaching together, and on this occasion they both, and we are preparing a surprise party on April 29.

Welcome to Paradise!
Swinglandia team

______________________________________________________________________________

Кажется, время объявить тему Свингляндии 2017 настало. Скажем честно, мы долго обсуждали, предлагали миллионы идей, изначальный ганста парадайз превратился в гангстеров, а потом и вовсе в войну кланов, но всё было не то. Ведь это пятнадцатая Свингляндия. Особенная. Итак, встречайте, Юбилей Свингляндии!

В далеком 2003 году Тарас и Ко впервые провели свинговый лагерь под Киевом. Вы удивитесь, но тогда он был еще бужный, все ходили в широченных штанах, и (шок, сенсация) не пили на вечеринках. Народу было всего ничего – меньше 50 человек.

На пятой годовщине Свингляндии нас было уже под 300 человек, в тичерах были почти все Гарлем Хот Шотс, а еще, впервые вместе преподавали Кевин и Джо.

В 2012 у нас была 10 годовщина, все Нинджемерс, а на тематической вечеринке мы зажигали под диско.

Первого мая мы поздравляем Свингляндию с 15-ти летием, а Свингляндия поздравляет нас на большой праздничной вечеринке. Дарим подарки, едим огромный торт, слушаем, открыв рты, всяких старожилов, кто помнит еще Ашота Дизелевича.

Дресс-код? Одевайтесь по-праздничному. Или, напомните своим костюмом одну из легендарных тематических вечеринок – африканскую, военную, цирковую.

Кстати, Юбилей у нас двойной, кроме Свингляндии, Кевин и Джо отмечают десять лет преподавания вместе, и по этому поводу и они, и мы готовим сюрприз-пати 29 апреля.

Добро пожаловать в рай!
Команда «Свингляндии»